QC10L - Scheda Tecnica