Q10LXXL - scheda tecnica