X31 - Scheda Tecnica